xx33448899@gmail.com 中文翻译

覆盖面广泛 持有期影响规模和业绩养老目标基金推行一周年，截至9月23日，现已成立53只养老目标基金。其中，养老目标日期型基金32只、养老目标风险型基金21只。从更具体的类别看，现在目标日期型基金已覆盖2030年~2050年前后退休人群，其中以养老目标2035为主，多达10只。而养老目标风险型基金方面，现已布局稳健和平衡两种，其中稳健型养老目标基金数量最多，已达16只；而积极型养老目标风险基金暂时缺位。在申报的近百只养老目标型基金中，仅有3家上报积极型养老目标风险基金，当前仅一只获批待发行。

旅游商品的品牌也是旅游商品销售环节的一部分，地方知名品牌同样可以瞬间打动旅游者。在旅游中，一些旅游者喜欢问当地人哪些商品有名，被当地人熟知商标的商品自然会被关注，即使不是什么国际知名品牌、国内著名品牌。旅游商品品牌的打造，商标是必不可少的。当今，没有人乐意购买三无产品。境内的商品经常出现销售火爆的商品，因开发者未注册商标，后被别人抢注而产生商标纠纷。

实际上，从浩沙国际的年报来看，企业债务危机其实早有端倪。浩沙国际至今未发布2018年财报，但从2015年至2017年的财报中可以看到，其负债率从5.90%一路攀升至23.10%，流动比率则不断下降，从4.51倍跌至2.75倍。2015年，浩沙国际的银行贷款约为1.30亿元，2016年则陡增至3.20亿元，2017年升至3.77亿元。

事实上，这一次科创板设立势必将动员券商倾尽力量进行项目储备，就如同2013年底新三板开闸之前，项目储备优势最终会转化到投行业务的各个层面，而项目储备较多券商势必也将受益颇多。“科创板以及注册制试点被认为会改变券商现有的业务格局，而科创板项目是业务的核心，得项目者得天下，未来几年券商业务的格局也将深深和券商科创板资源的储备有较大的关系。”北京地区一家中字头的头部券商投行部人士20日告诉记者。

市场转向OPEC延长减产，油价开始反弹本周多数时间，原油市场人气依然低迷，因全球经济放缓的新迹象和对美国原油供应增长的持续担忧；此前美国公布该国原油产量创下纪录新高，库存达到2017年7月以来的最高水平。全球贸易壁垒已经加剧，对全球经济前景构成了一片黯淡的阴云，但投资者似乎对正在进行的美墨谈判至少会导致5%的美国观税延迟充满希望，这令令风险资产有所走高，两油也大涨近3%。

图片来源：每经记者 李彪 摄该工作人员告诉每日经济新闻（微信号：nbdnews）记者，小龙虾原价是45.8元/斤，最近降价至39.8元/斤，但也没有太多顾客购买，一些濒死或已死的小龙虾，只能冰冻起来，再降价销售。在北京另一家相对高端的海鲜市场，记者看到鲜活小龙虾的标价仍然达到58元/斤。销售人员告诉每日经济新闻（微信号：nbdnews）记者，前几天的价格是78元/斤，最近两天在做活动，所以降价了。